Les carnets des grands parents : 1943

Lundi 11 janvier 1943 - Ste Hortense

Angéline : Beau temps toute la journée. Nous avons fais le colis du comité. Ce soir, je l'ai porté à Aulnay. J'ai rapporté mon chapeau (?) 48 frs. Vent et orage toute la nuit.

Les grands parents : Aujourd'hui j'ai fombrie (nettoyer la litière en patois) les chèvres et les cannes. J'ai mené 3 tombrolées de fumier sur le pilot (tas). Il fait beau, pas froid. J'ai été rincer ma lessive à la Boutonne*, j'ai eu chaud, l'eau n'était pas froide.

*La Boutonne est une rivière longue d'environ 100 km, qui prend sa source à Chef-Boutonne, en Deux sèvres, et se jette dans la Charente, en Charente-Maritime.